ESLÖV (Schweden)

Abbildung 1

Abbildung 2

Die Anlage wurde 1982 neben einer Abwasseraufbereitungsanlage errichtet. In zwei Faultürmen (mit einem Volumen von je 3500 m³) werden über anaerobe Fermentation (bei 37° C) des anfallenden Klärschlammes biologischer Dünger und Biogas (Rohgas) gewonnen.

Vor der Reinigung mittels Druckwasserwäsche weist das Gas einen Methangehalt (CH4) von 65%, einen Kohlenstoffdioxidgehalt (CO2) von 35% und einen vernachlässigbaren Schwefelwasserstoff- und Stickstoffgehalt auf. Durch das Auswaschen des CO2 (mit gereinigtem Abwasser aus der Abwasseraufbereitungsanlage) kann der CH4-Gehalt auf 98% erhöht werden. Nach der Reinigung wird das Gas mittels Molekularsieben getrocknet und auf 210 bar verdichtet.

Pro Stunde werden etwa 163 m³ Biogas erzeugt, aus dem über (die 1998 installierte) Gasaufbereitung 38 m³ CH4 gewonnen werden können. Der Großteil dieses Gases wird zur Beheizung von ca. 500 Haushalten (ca. 7 Gwh pro Jahr) in der Umgebung verwendet. Das (vor allem im Sommer vorhandene) Überschussgas wird an der neben der Anlage errichteten Tankstelle verkauft.

Die Kosten zur Errichtung der Anlage beliefen sich auf ca. 120.000 Euro; die Kosten zum Betrieb der Biogasaufbereitungsanlage betragen ca. 20 Euro pro MWh.

Durch den Biogasverkauf konnten die Aufbereitungskosten von 1 Tonne Organischen Abfalls von ursprünglich 50 Euro auf 10 Euro reduziert werden.

Kontakt

Gemeinde Eslöv
M. Lars ANSHELM
M. Göran JOHNSON
Miljö och Samhällsbyggnad
S-24180 ESLÖV
Tél. : + 46 41 36 21 27
Fax : + 46 41 36 25 00

Sydkraft
M. Carl MATTSSON
Chefskonsult
Sveavägen 24-26
S-10395 STOCKHOLM
Tél. : + 46 87 87 84 21
Fax : + 46 87 87 84 16
E-mail : carl.mattsson@konsult.sydkraft.se

Sydgas AB
Projektering och Försäljning
M. Roland NILSSON
Tél. : + 46 40 24 47 27